Dopo aver visto il kanji per esprimere il concetto di uomo (sia in senso persona in generale sia come persona di sesso maschile) è logico e doverose imparare anche il kanji per donna, ebbene il kanji è 女.
Le letture on-yomi sono: ジョ, ニョ, ニョウ, mentre le kun-yomi sono: おんな e め.

Ricordando alcuni kanji visti in precedenza, ovvero 姉 (vedi) e 妹 (vedi), notiamo che questi 2 kanji sono composti con il kanji di donna. Non è un puro caso ma invece è un fatto da tenere bene a mente in futuro. Molti dei kanji della lingua giapponese sono formati dalla composizione di più kanji di base che infatti sono chiamati Radicali e il kanji 女 è proprio uno di questi. A titolo informativo, utile nella ricerca nei dizionari, il radicale 女 &egrave composto da 3 tratti ovvero 3 Strokes.
Alcune volte, per i kanji formati con un radicale che abbiamo gia imparato, è più facile a ricordare il suo significato perché può esistere un significato riconducibile con percorsi mentali (che comunque è molto soggettiva come metodologia di studio) al kanji radice. Ma attenzione non è sempre così, anzi, spesso la presenza di un radicale (con il suo bel significato) non ha nulla a che vedere con il concetto espresso da quello in esame!!!

Ad esempio, ho trovato più semplice ricordare il kanji 妹 (sorella minore) associandolo come “donna-ultima” in quanto 女 = donna e 末 (まつ) = fine,ultimo.
Certo la pronuncia è da ricordare, bisogna ricordarsi che è legato al concetto di familiare, ma è gia un aiuto!!! Ma ripeto è un modo di studio personale ad altri potrà risultare inutile e stupido………..

Vediamo qualche esempio:

女の人 (おんなのひと): donna (espressione formale e di rispetto)
女の子 (おんなのこ): ragazza
女子 (じょし): donna, ragazza
女らしい (おんならしい): femminile
女学校 (じょがっこう): scuola femminile
女子大学 (じょしだいがく): college femminile
女子学生 (じょしがくせい): studentessa