Kanji 外 – Fuori, straniero
La lezione di oggi ci farà imparare un kanji che può essere molto utile a chiunque decida di recarsi nella terra del Sol Levante, infatti il kanji di oggi 外, esprime il concetto di ‘straniero’, ‘estero’, ‘fuori’. Termini composti con questo kanji esprimono inoltre il concertto di ‘lingua straniera’, ‘aspetto esteriore’, ‘dall’esterno’, ecc.
Le letture 音読み (on-yomi) sono: ガイe ゲ mentre le 訓読み (kun-yomi) sono: そと, ほか, はず(す), はず(れる), と―
Esempi:
外気 (がいき): (all’) aria aperta
外見 (がいけん): aspetto esteriore
海外 (かいがい): mare aperto, oltremare, al largo
国外 (こくがい): fuori il proprio paese (nazione)
外国人 (がいこくじん): straniero
外国語 (がいこくご): lingua straniera
社外 (しゃがい): fuori l’azienda
家の外 (いえのそと): fuori casa
時間外 (じかんがい): tardi, fuori orario
Hello
Non un commento, ma tanti auguri di buon anno e grazie per queste pagine!
Sto studiando il giapponese da un mesetto e mi sono molto utili, soprattutto gli esempi.
Ho trovato anche un bel sito per la grammatica, in inglese: http://www.jgram.org.
Ciao, Umberta
Ciao Umberta, tanti auguri di buon anno anche a te.
Grazie per la segnalazione del sito, l’ho visitato e (anche se in inglese) l’ho trovato molto utile …sai anche io sto studiando il giapponese da autodidatta da un anno e ripassare la grammatica non fa mai male
Ciao
[...] 外車 (がいしゃ): Auto straniera 空車 (くうしゃ): Taxi libero, mezzo libero 新車 [...]
[...] (えいき): talento eccellente 寒気 (かんき): freddo, gelo, un freddo, misura di brivido 外気 (がいき): aria aperta 空気 (くうき): aria, atmosfera 元気 (げんき): salute, [...]
[...] 電番 (でんばん): Numero telefonico, 電池 (でんち): batteria 無電 (むでん): Wireless 外電 (がいでん): Telegramma estero 国電 (こくでん): Ferrovia Nazionale 電気 (でんき): [...]