Il kanji di oggi è legato, per alcuni significati, alle espressioni di indicazioni orarie che sono state esposte in Le Ore E i Minuti.
Il significato di 分 è infatti “minuto” (nel senso del tempo), oltre a “parte” e “segmento”.
Per esprimere i minuti nell’indicazione dell’ora basta far seguire il numero del minuto dal kanji 分 (ふん), bisogna fare attenzione ad alcune variazioni di pronuncia che trovate scritte nell’articolo indicato sopra.
Il kanji di oggi, come da titolo, esprime anche l’importante concetto indicato dal nostro verbo “capire”: 日本語を分かる ovvero “capire il giapponese”.
Infine l’altro grande utilizzo di questo kanji è nelle frazioni matematiche. Ad esempio:
1/2 = 二分の一
1/5 = 五分の一
3/8 = 八分の三
ecc.

Le letture 音読み (on-yomi) sono: ブン, フン, ブ, mentre le 訓読み (kun-yomi) sono: わ(ける), わ(け), わ(かれる), わ(かる), わ(かつ).

Esempi:
分 (ふん): minuto
分 (ぶん): parte, segmento
分かる (わかる): capire, realizzare, rendersi conto
分かち (わかち): distinzione, discriminazione
気分 (きぶん): umore, sentimento
気分屋 (きぶんや): persona capricciosa
一分 (いちぶ): 1% (percento)
五分 (ごぶ): 50%
水分 (すいぶん): umidità
大分 (だいぶん): molto, notevolmente, decisamente
分数 (ぶんすう): frazione (in matematica)