Kanji 生 – Vita, nascita, vivere, nascere



By admin on marzo 4, 2008

Il kanji di quest’oggi è un bellissimo kanji da tenere sempre presente e quindi da ricordare bene perché lo troviamo spesso in termini di uso comune, in particolar modo in ambito scolastico e per chi segue lezioni di arti marziali, dove si usa il famoso termine “sensee”.
La lettura 音読み (on-yomi) sono セイ e ショウ, mentre la 訓読み (kun-yomi) sono い(きる), い(かす), い(ける), う(まれる), う(まれ), うまれ, う(む), お(う), は(える), は(やす), き, なま, なま―, な(る), な(す), む(す), ―う.
Non vi fate spaventare dalla enorme quantità di pronunce kun, molte sono le pronunce per la forme verbali (nascere).

kanji sei

Il kanji , esprime appunto il concetto di “nascita”, “vivere” e come spesso accade, molti termini composti della lingua giapponese hanno una tradizione letterale molto poetica, infatti, tornando al “maestro” accenntato prima, in giapponese si scrive 先生 (pronuncia: せんせい) che letteralmente significa “nato prima”!!!
Che dire invece di 学生 (がくせい)… “vivere studiando”!!!!

Esempi:
かす (いかす): rinascere, fare uso di
きる (いきる): nascere, esistere
(いき): freschezza
える (はえる): crescere, svilupparsi
まれる (うまれる): essere nato
(いちねんせい): annuale, primo anno di università o scuola superiore
一生 (いっしょう): vita intera, tutta la vita
回生 (かいせい): resurrezione, rinascita
(がくせい): studente
(こうこうせい): Studente di scuola superiore
出生 (しゅっせい): nascita
学生 (しょうがくせい): Scuola Elementare
新生 (しんせい): rinascita, “nuova nascita”, nascituro
(じんせい): vita (umana)
(せんせい): maestro, insegnante, dottore
学生 (だいがくせい): studente universitario
半生 (はんせい): metà vita
(もんかせい): allievo, seguace

Share





I commenti sono chiusi.