La lezione di oggi è semplice, semplice, impareremo un kanji di uso molto comune. 食 è il aknji che esprime il concetto del verbo “mangiare”, che nella forma del dizionario si scrive 食べる e nelle sue forme composte (vedi esempi) esprime i concetti di “cibo”, “pasto”.
A volte, nello studio della lingua giapponese, capita di imparare alcuni termini che nella nostra lingua “passano inosservati” ma che in questa splendida lingua hanno del poetico (o quasi!). L’Eclisse di Luna, fenomeno affascinante, cos’è se non la Luna mangiata dall’oscurità!?!?! e in giapponese si scrive com 月食 ovvero “Luna mangiata”. Allo stesso modo l’eclisse di Sole …è il Sole mangiato (dalla luna!!) e si scrive con 日食. Ovviamente tutto questo perso alla lettera!

Le letture on-yomi (音読み) sono: ショク, ジキ, mentre le kun-yomi (訓読み) sono: く(う), く(らう), た(べる), は(む).

Esempi:
飲食 (いんしょく): bere e mangiare
会食 (かいしょく): mangiare insieme, pranzare insieme
外食 (がいしょく): mangiare fuori
月食 (げっしょく): Eclisse Lunare
日食 (にっしょく): Eclisse Solare
浸食 (しんしょく): erosione, corrosione
草食 (そうしょく): erbivoro
朝食 (ちょうしょく): colazione
食事 (しょくじ): Pranzo
夕食 (ゆうしょく): cena
食後 (しょくご): dopo un pasto
和食 (わしょく): pasto in stile Giapponese
日本食 (にほんしょく): Cucina Giapponese
食み出す (はみだす): essere forzato a uscire