Kanji 読 – Leggere



By admin on maggio 20, 2008

Un verbo molto importante da imparare subito, subito durante lo studio dei kanji giapponesi è quello che studieremo oggi: .
Lo studio non è molto complicato, visto che ha poche letture e inoltre può essere facilmente ricordato associandolo ad un verbo ad esso collegato: “parlare”, 語る (かたる). In questo modo possiamo crearci una associazione mentale del tipo “leggere e parlare”: む  と 語る.
Inoltre come avete modo di osservare spesso nel mio blog, questo kanji è usato per i vocaboli on-yomi (音読み) e kun-yomi (訓読み) delle letture con le quali si pronunciano i kanji.

kanji yomu leggere

Le letture on-yomi (音読み) sono: ドク, トク, トウ, mentre le letture kun-yomi (訓読み) sono: よ(む), ―よ(み)

Esempi:
愛読 (あいどく): leggere con piacere
音読 (おんよみ): Lettura dei kanji con pronuncia di origine Cinese (On-Yomi)
訓読 (くんよみ): Lettura dei kanji con pronuncia di origine Giapponese (Kun-Yomi)
(おんでよむ): Leggere un kanji con lettura On
会読 (かいどく): Incontro di lettura e discussioni
(ほんよみ): buon lettore
みやすい (よみやすい): leggibile, facile da leggere
かす (よみきかす): leggere per qualcuno
(ひとのこころをよむ): leggere i pensieri di una persona, indovinare i pensieri di una persona

Share





I commenti sono chiusi.