Il nuovo anno si apre con un aggettivo della classe definita “in -i”, ovvero di quelli la cui pronuncia in lettura Kun termina con la vocale ‘i’. 悪 esprime il concetto di “cattivo”, “malvagio”, “sbagliato”, “falso” e come conseguenza dei suoi significati di base, tutti i termini composti con questo kanji esprimono concetti “negativi”.
Le letture on-yomi (音読み) sono: アク, オ, mentre le letture kun-yomi (訓読み) sono: わる(い), わる―, あ(し), にく(い), ―にく(い), ああ, いずくに, いずくんぞ, にく(む).

Esempi:
悪 (あく): malvagio, cattiveria
悪い (わるい): cattivo, inferiore
悪さ (わるさ): cattiveria, malvagità
善し悪し (よしあし): buono e cattivo, merito e demerito
悪意 (あくい): malizia, cattiva intenzione (lett.: cattiva idea)
好悪 (こうお): amori ed odi, piaceri e dispiaceri
悪口 (あっこう):
悪口 (わるくち): abuso, insulto
険悪 (けんあく): pericoloso, tenebroso, oscuro
嫌悪 (けんお): disgusto, odio, ripugnante
凶悪 (きょうあく): atroce, brutale
意地悪 (いじわる): maligno, malizioso