Il kanji di oggi è un kanji di media difficoltà in quanto è composto da molti tratti ma fortunatamente ha poche letture. Inoltre ha un unico significato: “nuovo”.
I termini composti da più kanji, incluso 新, hanno tutti a che fare con qualcosa di nuovo, di una novità, di un rinnovamento.
La lettura on-yomi (音読み) è シン, mentre le letture kun-yomi (訓読み) sono: あたら(しい), あら(た), あら―, にい―.

Esempi:
新しい (あたらしい): nuovo
新た (あらた): fresco, originale, novello
清新 (せいしん): fresco
一新 (いっしん): cambiamento completo, rimdellare,rinnovare
新曲 (しんきょく): nuova canzone
新語 (しんご): nuova parola
新車 (しんしゃ): automobile nuova
新手 (あらて): nuovo metodo, rifornimenti (per le truppe)
新書 (しんしょ): nuovo libro,
新人 (しんじん): nuovo arrivato (persona)
新入 (しんにゅう): nuovo arrivo, associato
新生 (しんせい): rinascita
新体 (しんたい): stile nuovo
新年 (しんねん): anno nuovo