Kanji 集 – Raccogliere, collezionare, incontro



By admin on settembre 27, 2009

Il kanji che impareremo oggi esprima come concetto principare quello di “collezionare”. infatti viene tradotto in “collezione”, ma ha anche altri significati molto comuni come “incontro”, “folla” e “moltitudine”.
Come vedremo negli esempi, termini facili da ricordare che includono questo kanji sono 画集 ovvero “libro illustrato” e 集金 “collezione di monete”.

kanji collezione

La lettura on-yomi (音読み) è シュウ, mentre quello kun-yomi (訓読み) sono あつ(まる), あつ(める), つど(う).

Esempi:
める (あつめる): collezionare
(つどい): incontro, riunione
(つどう): incontrare
画集 (がしゅう): libro illustrato
歌集 (かしゅう): antologia, libro di poesie
群集 (ぐんしゅう): gruppo sociale, folla
写真集 (しゃしんしゅう): album fotografico
集会 (しゅうかい): assemblea, meeting
集金 (しゅうきん): collezione di monete
集中 (しゅうちゅう): concentrazione, focalizzare nella mente
第一集 (だいいっしゅう): prima serie

Share





I commenti sono chiusi.