Archivio del novembre, 2009
Kanji 意 – Mente, idea, intenzione, cuore, animo, attenzione
Quest’oggi impareremo un kanji che esprime concetti astratti e quindi termini dal profondo significato. Il kanji 意, come da titolo, può essere tradotto in divrsi modi: mente, idea, intenzione, cuore, animo, attenzione. Bisogna fare una piccola precisazione sul concetto “cuore” tra le possibili traduzioni. Con questo kanji il significato di “cuore” è in senso di “stato d’animo”, “sentimento”, potremmo dire che 意 e 心 (こころ) sono sinonimi e non a caso, come ben visibile, nella parte bassa del kanji 意 è presente il kanji 心.
Nuovi ottimi risultati dal satellite Herschel
L’ESA, European Space Agency, ha rilasciato qualche giorno fa i risultati strepitori delle osservazioni effettuate nelle settimana precedenti. Le osservazioni includono anche quelle effettuate con SPIRE , uno strumento di fabbricazione inglese. Tutti gli spettrometri a bordo di Herschel sono usati per l’analisi della luce proveniente sia della stelle all’interno della nostra galassia sia da quelle di altre galassie.
Lo SPIRE Fourier Transform Spectrometer (FTS), copre l’intera banda delle lunghezze d’onda submillimetriche che va dai 194 ai 672 micron che risulta di fondamentale utilità agli astronomi per comprendere la composizione, temperatura, densità e massa del material interstellare nelle galassie vicine e nelle nubi di gas con stelle in formazione della nostra galassia.
La stupefacente sensibilità e qualità dei dati dagli strumenti rivelano “firme spettroscopiche” che mostrano la diversità e complessità del processo comune di nascita di stelle e pianeti. Herschel fornirà sarà anche un utilissimo strumento per comprendere meglio l’evoluzione e la vita delle stelle e realizzare quindi una mappa che chimica coinvolta sia nella nostra galassia che nelle altre raggiungibili con gli strumenti di Herschel.

Image credits: Herschel/SPIRE “MESS” consortium.
Spettro fornito da SPIRE della stella ipergigante VY Canis Majoris (VY CMa). Nel riquadro è visibile la stella così come viene vista dallo strumento. VY Canis Majoris è una stella morente, tra le più grandi stelle dell’univorso conosciuto, che espelle nello spazio circostante una enorme quantità di materia composta da gas e polvere inclusi elementi chimici come Carbonio, Ossigeno e Azoto i quali saranno i mattoni di base per la formazione dei futuri pianeti.
Lo spettro fornito è ricco di informazioni e mostra un’alta concentrazione di Monossido di Carbonio (CO) e acqua (H2O). Osservazioni simili a queste aiuteranno formare un quadro della massa persa dalla stella e dalla chimica coinvolta nella nube di gas che la circonda.

Image credits: ESA/Herschel/SPIRE “Evolution of Interstellar Dust” consortium and NASA/Spitzer (inset).
L’immagine qui sopra mostra lo spettro di una porzione della Nube di Orione denominata Barra di Orione che mostra la marcata linea di emissione di Methylidynium (CH+) tra le due bande di emissione del monossido di carbonio.
L’interesse astronomico di questa porzione della Nube di Orione è dovuto alla presenza di gas ionizzato che si pensa sia generato dalle radiazioni intense provenienti da giovani stelle in formazione. Il riquadro mostra un’immagine nella banda del vicino infrarosso dallo Spitzer Space Telescope della NASA.

Image credits: ESA/Herschel/SPIRE “Nearby Galaxies” consortium.
Spettro della galassia M82 (Galassia Sigaro) catturato dallo SPIRE.

Image credits: Herschel/SPIRE “MESS” consortium.
Spettro della galassia NGC 6240, formata dalla collisione di due grandi galassie. La foto nel riquadro è stata scattata dall’Hubble Space Telescope.
Fonte: Spectacular new observations from the Herschel Space Observatory
Aurora boreale su Saturno
La sonda interplanetaria Cassini, che in questi giorni sta viaggiando verso Titano, nei giorni scorsi (tra il 5 e l’8 Ottobre) ha catturato le immagini di un evento che qui sulla Terra affascina milioni di persone: l’Aurora Boreale sul polo nord di Saturno. Si conoscono tuttavia altre aurore anche su Giove e altri pianeti compreso il nostro.
Apro una piccola parentesi prima di continuare il discorso: tra poco più di 16 giorni (la data è per il 12 Dicembre) la sonda Cassini effettuerà il sorvolo di Titano dopo aver sorvolato Encelado, la luna ghiacciata di Saturno.
Kanji 医 – Dottore, medicina, curare
Quest’oggi impareremo un kanji che date le circostanze mondiali attuali, vere e mediatiche, (epidemie, influenze stagionali, influenza A/H1N1, ecc., ecc.) è diventato molto comune. 医 esprime appunto il concetto di “dottore” (come persone che cura) e “medicina” intesa come “scienza per curare malattie”.
Questo kanji è anche molto facile da ricorda in quanto ha una sola lettura 音読み ed inoltre le 訓読み hanno lo stesso suono di base per cui nei vocaboli si pronuncia quasi esclusivamente con il suoni い.
La lettura on-yomi (音読み) è: イ, mentre le letture kun-yomi (訓読み) sono: い(やす), い(する), くすし.
Kanji 安 – Sicuro, calmo, tranquillo, economico
Quest’oggi impareremo un kanji è un aggettivo molto comune che ricade nella cosidetta categoria degli aggettivi in -い in quanto termina appunto con il suono ‘i’.
Il kanji 安 esprime fondamentalmente due concetti molto diversi tra loro ed infatti, come anticipato dal titolo della lezione, può essere tradotto come “sicuro”, “calmo”, “tranquillo”, “economico”.
Per chi segue le rubriche di Kanji e Giapponese del mio blog forse ricorderà di aver gia incontrato l’aggettivo やすい nella frase: ナイロンの くつしたは やすいです。
In quella lezione il kanji non era ancora noto, ma oggi potremmo riscrivere la frase come: ナイロンの くつしたは 安いです。In questa frase 安 è usato con il significato di “economico”.
Cassini: Ultimo sorvolo di Encelando prima del grande buio
Qualche ora fa la sonda la sonda Cassini ha eseguito un ultimo volo ravvicinato di Encelado, una delle tante lune di Saturno. Il passaggio, denominato E8 (Enceladus flyby 8, è infatti l’ottavo sorvolo della luna), ravvicinato è avvenuto a circa 1600 Km di distanza dalla superficie e a unalatitudine di 86° Sud.
Il sorvolo è inoltre avvenuto su una zona interessante soprannominata”le strisce della tigre” (tiger stripes) prima che tale zona piombi nel buio invernale che su Encelando dura diversi anni! Così come avviene sulla Terra che i poli sono al buio per alcuni mesi l’anno, anche su Endelando avviene la stessa cosa. Ora è il turno del Polo Sud con l’unica differenza che il buio dura anni invece che mesi!
Read more
Spirit si muove nella giusta direzione!
Nell’animaizone qui sotto possiamo vedere come il rover della NASA Spirit in esplorazione su Marte si sia mosso dalla sua trappola di sabbia marziana. La seconda manovra per liberare Spirit è stata compiuta ieri 19 Novembre 2009 ovvero il 2090-esimo giorno marziano.
La sequenza di immagini mostra la situazione così com’era il 17 Novembre (Sol 2088) e com’era dopo la manovra del 19 Novembre. Si possono osservare nitidamente la variazione dell’ombra proiettata dal rover a testimonianza della durata della manovra che comunque non è correlata alla nuova posizione del rover, inoltre è possibile vedere come la ruota di sinistra sia leggermente emersa dalla sabbia che tiene bloccato il rover da ben 6 mesi.
La manovra eseguita nel Sol 2090 è stato il secondo tentativo di sblocco del rover dopo mesi passati a studiare le possibili soluzioni. Gli scienziati della NASA infatti hanno lavorato su una copia del rover su un terreno delle stessa caratteristiche fisiche di quelle del suolo marziano.

Animazione in Alta Risoluzione
Image Credit: NASA/JPL-Caltech
Fonte: Movement from Spirit’s Second Extrication Drive
HAT-P-7b: pianeta extrasolare a orbita polare
HAT-P-7b questa la sigla che da il nome ad un pianeta extrasolare situato a circa 1000 anni-luce da noi con una massa 1.8 volte quella di Giove e un diametro 1.4 volte maggiore. Fin qui nulla di strano visto che finora sono circa 400 i pianeti extrasolari scoperti dagli astronomi.
Questo pianeta però ha una particolarità che lo rende unico nel suo genere: ha il piano orbitale inclinato di 86 gradi rispetto al piano equatoriale del suo sole. Nel mese di febbraio dello stesso anno (il 2008) fu scoperto un altro pianeta con un’orbita molto inclinata, 36°, ma HAT-P-7b porta all’estremo tale situazione, in pratica tale pianeta segue un’orbita polare oovero che lo porta a passare su entrambi i poli della sua stella madre. Inoltre il senso di rotazione è inverso a quello della rotazione del suo sole.
Read more
















Hello