Kanji 有 – Avere, esistere



By admin on novembre 16, 2009

Il kanji che studieremo oggi è molto importante dal punto di vista del conceto espresso ma anche grammaticale. è un verbo della classe detta in -aru (-ある) che esprime il concetto di “avere”, “esistere” o in generale di “essere”.
In giapponese il verbo essere è diverso a seconda del tipo di soggetto a cui il verbo si riferisce. Si usa il verbo いる per le persone e gli animali, mentre si usa il verbo ある per gli oggetti e cose inanimate.

kanji aru

Le letture on-yomi (音読み) sono ユウ e ウ, mentre la lettura kun-yomi (訓読み) è あ(る).

Esempi:
含有 (がんゆう): contiene, include
共有 (きょうゆう): quota, parte, proprietà collettiva
現有 (げんゆう): presente, esistere
国有, 公有 (こくゆう): proprietà pubblica
私有 (しゆう): proprietà privata
有り難い, 有難う (ありがたい): grato, riconoscente, benvenuto, apprezzato
有り難う, 有難う (ありがとう): grazie
有事 (ゆうじ): emergenza
有人 (ゆうじん): occupato, pilotato, con equipaggio umano (Astron., Aer.)
有名 (ゆうめい): fama, celebrità, gloria, rinomanza
ファイル共有サービス (ファイルきょうゆうサービス): servizio di file-sharing

Share





I commenti sono chiusi.