Quest’oggi impareremo un kanji che esprime concetti astratti e quindi termini dal profondo significato. Il kanji 意, come da titolo, può essere tradotto in divrsi modi: mente, idea, intenzione, cuore, animo, attenzione. Bisogna fare una piccola precisazione sul concetto “cuore” tra le possibili traduzioni. Con questo kanji il significato di “cuore” è in senso di “stato d’animo”, “sentimento”, potremmo dire che 意 e 心 (こころ) sono sinonimi e non a caso, come ben visibile, nella parte bassa del kanji 意 è presente il kanji 心.

Sebbene quello di oggi non sia un kanji facile da scrivere, infatti è composto da ben 13 tratti, è però facile da ricordare visto ke ha una sola lettura on-yomi (音読み): イ.

Esempi:
心意 (しんい): mente
意味 (いみ): significato
意見 (いけん): opinione, punto di vista
少数意見 (しょうすういけん): opinione in minoranza
私意 (しい): opinione personale
悪意 (あくい): malizia, malignità
敬意 (けいい): rispetto, onore
好意 (こうい): buona volontà, favore
懇意 (こんい): cortesia, gentilezza, garbo
意外 (いがい): inaspettato, sorpresa
意気 (いき): carattere, indole, temperamento, spirito, cuore
心意気 (こころいき): carattere, indole, temperamento, spirito
意気地 (いくじ): rispetto per se stessi
寓意 (ぐうい): morale, significato nascosto
意匠 (いしょう): design