Il kanji che impareremo oggi è abbastanza semplice da ricordare ma anche molto importante in quanto lo troviamo spesso in termini che indicano particolari edifici. Come da titolo 院 esprime il concetto di “istituzione”, “accademia” intesa come struttura/palazzo ed infatti il primo utilissimo vocabolo che utilizza il kanji 院 che si può imparare è 病院 (びょういん) ovvero “ospedale”. Questo kanji è anche facile da ricordare in quanto ha una sola lettura on-yomi (音読み): イン.

Esempi:
医院 (いいん): clinica
病院 (びょういん): ospedale
大学病院 (だいがくびょういん): università/facoltà di medicina
院長 (いんちょう): direttore
学院 (がくいん): istituto, accademia
書院 (しょいん): sala di scrittura o studio
寺院 (じいん): tempio
大学院 (だいがくいん): scuola superiore
科学院 (かがくいん): istituo di scienze
学士院 (がくしいん): Japan Academy
少年院 (しょうねんいん): riforma scolastica