Il kanji che impareremo oggi esprime diversi concetti ma tutti legati da una concetto più astratto in comune. Infatti, come da titolo, 写 esprime il concetto di “copiare”, “descrivere”, “essere fotografato” hanno tutti in comune il concetto base della “copia”, ad esempio una “foto” può essere vista come
“una copia della realtà”. Ed infatti a quest’ultimo concetto è strettamente legato il significato del termine 写真 (しゃしん) dove 真 esprime il concetto di “realtà”, “vero” e quindi prendendo “alla lettera” 写真 abbiamo “copia (della) realtà”!!!

Le letture on-yomi (音読み) sono シャ, ジャ, mentre quelle kun-yomi (訓読み) sono: うつ(す), うつ(る), うつ―, うつ(し)(う).

Esempi:
写し (うつし): copia, duplicato, facsimile, trascrizione
写す (うつす): filmare, trascrivere
写る (うつる): essere fotografato, essere proiettato
写真師 (しゃしんし): fotografo
写真家 (しゃしんか): fotografo
写真 (しゃしん): fotografia
写真集 (しゃしんしゅう): album fotografico
映写機 (えいしゃき): proiettore
試写 (ししゃ): anteprima, esposizione privata
青写真 (あおじゃしん): blueprint, piano, programma
速写 (そくしゃ): snapshot, istantanea
大写し (おおうつし): primo-piano
ヌード写真 (ヌードしゃしん): nudo (fotografico)
天体写真術 (てんたいしゃしんじゅつ): astro-fotografia