Il kanji di oggi, 重, è un po’ complicato da scrivere e ricordare, composto da 9 tratti ha significati di base abbastanza diversi tra loro. Come da titolo esprime i concetti di “oggetto pesante” e “duplicati di oggetti”. Per quanto riguarda il concetto di pesante, l’oggetto a cui si riferisce non è necessariamente un oggetto materiale. Ad esempio 慎重 potrebbe essere tradotto alla lettera come “pesante cautela” ma che in un italiano corretto traduciamo con prudenza.
Infine, come vedremo negli esempi, il kanji 重 è usato per indicare concetti di “singolo”, “doppio”, “triplo”, ecc.

Read more

La ormai famosa sonda dell’ESA, la Venus Express, in queste settimane sta aiutando gli scienziati a investigare il lontano passato di Venere, in particolare se un tempo (ormai lontanissimo nel tempo), il pianeta aveva oceani simili a quelli presenti sulla Terra.
Ai giorni nostri la Terra e Venere sono due mondi totalmente diversi. La Terra è un pianeta “vivo”, un paradiso rigoglioso e ricco di forme di vita e con temperature che permettono l’esenza di tutti gli stati dell’acqua: solida, liquida e gassosa. Al contrario Venere è un vero inferno con temperature al suolo che mediamente superano i 460°C (più di un forno da cucina!) e una pressione 92 volte quella della Terra.

Read more

Il kanji che studieremo oggi richiede un po’ di impegno perché oltre ad essere composto da molti tratti (ben 12) ha anche molti significati che possono però essere raggruppati in due classi più generiche: “la fortuna” e “il trasportare qualcosa”. Fortunatamente (!!!) le letture da ricordare sono soltanto due.
Quando usiamo il kanji 運 come verbo ci riferiamo al concetto di trasporto, mentre usato come sostantivo il concetto da associare è quello della fortuna.

Read more

Una nuova notizia sta affascinando gli appassionati di astronomia e non, è infatti stato fotografato e filmato per la prima volta un pianeta esterno al Sistema Solare nel suo transito davanti la stella madre nota con il nome di Beta Pictoris. Il pianeta in questione si chiama Beta Pictoris b ed è un pianeta gassoso che dista dalla sua stella circa 15 volte la distanza che separa Sole e Terra (in pratica si trova ad una distanza simile a quella di Saturno dal Sole), la sua massa è circa 9 volte quella di Giove.
Per quanto riguarda la stella madre, quest’ultima è invece una stella con una massa pari al 75% di quella del nostro Sole ma a differenza di quest’ultimo che ha un’età di circa 5 miliardi di anni, Beta Pictoris ha un’eta di appena 12 milioni di anni, in pratica, su scala astronomica, è appena nata!

Credit: ESO/A.-M. Lagrange
Read more

Dopo 4 anni di studi sulle analisi condotte da Spirit, il rover della NASA su Marte, il risultato è stato unanime: in passato su Marte era presente acqua allo stato liquido. Gli indizi definitivi sono giunti dall’analisi di alcune rocce trovate lungo il cammino della sonda che affioravano della superficie. L’inizio delle analisi di queste rocce iniziò nel 2005 e da subito vennero rilevate alte concentrazioni di carbonati che possono formarsi solo in acqua, in condizioni di pH neutro, e che si disciolgono in acido. Questo indica come l’ambiente primitivo di Marte non era acido.
Tuttavia altre analisi di altre rocce ha messo in evidenza, oltre all’ambiente umido, anche un ambiente acido in cui lo sviluppo della vita è meno favorevole.
Analisi di laboratorio condotte qui sulla Terra hanno permesso di identificare i carbonati trovti su Marte e confermare la loro formazione in ambiente neutro il quale potrebbe aver permesso lo sviluppo di vita elementare in quel luogo ora deserto.
Read more

Un altro kanji molto comune, che ritroviamo spesso nel linguaggio e situazioni più comuni è quelo che stiamo per imparare: 売, che come da titolo esprime il concetto di “vendere”. Come ovvio che sia, tutti i termini composti con il kanji 売 esprimono concetti legati al mondo della vendita e del commercio in genere.
La lettura on-yomi (音読み) è バイ, mentre quelle kun-yomi (訓読み) sono: う(る), う(れる).

Read more

Tra meno di un mese entrerà l’estate e le parole più comunemente ascoltate saranno “Sole”, “mare” e “spiaggia”. Oggi impareremo prorpio il kanji usato per esprimere il concetto di “mare” e “oceano” che è 海. Così come bisogna fare attenzione quando ci troviamo in acqua a fare una nuotata, così bisogna fare attenzione a non confondere il kanji 海 con 毎 (まい) che esprime il concetto di “ogni”.

Read more