Il kanji che studieremo oggi, 借, è un verbo che esprime il concetto di “prestare”. I significati che i termini composti con questo kanji sono tutti molto legati al concetto di “dare in prestito” o “affittare”, quindi è molto comune trovare vocaboli che fanno uso di questo kanji. Un sinonimo di questo kanji è 貸 (かす) visto qualche tempo fa. Con questo kanji si forma anche un particolare modo dire che può essere tradotto con “essere estremamente occupato”: 猫の手も借りたい (ねこのてもかりたい), che una traduzione alla lettera risulta alquanto “strana”: ho prestato anche le mani del gatto.

La lettura on-yomi (音読み) è: シャク, mentre quella kun-yomi (訓読み) è:か(りる).

Esempi:
借り (かり): prestito, debito
借りる (かりる): prestare
賃借 (ちんしゃく): impiego, affitto, leasing
前借り (まえがり): anticipo di pagamento
前借 (ぜんしゃく): ottenere un anticipo di pagamento
間借り (まがり): affittare una stanza
借り入れ (かりいれ): debito
借金 (しゃっきん): debito
借家 (かりいえ): casa in affitto
信用借り (しんようがり): debito d’onore
猫の手も借りたい (ねこのてもかりたい): essere estremamente occupato